Commençons par préciser la signification des mots correspondant à l'époque concernée.
Dans la première colonne de gauche du sujet, on lit:
Pharisien : Plus lié aux synagogues.
Le mot "synagogue", ne désignait pas un lieu construit, mais une assemblée de croyants, Il en était de même chez les grecs pour le mot "église"
Synagogue= "assemblée, lieu de réunion" -
SYNAGOGUE
Ce terme grec signifie, ou une assemblée, ou le lieu de l'assemblée. Dans le premier sens, on l'entend d'ordinaire de l'Eglise des Juifs comparée ou opposée à celle des chrétiens. Ainsi l'on dit que la synagogue est esclave, qu'elle est réprouvée, qu'elle est la rivale de l'Eglise chrétienne. Saint Jean, dans l'Apocalypse (Apo 2 :9 ; 3 :9), parlant des hérétiques qui corrompaient la saine doctrine de Jésus-Christ, les appelle la Synagogue de Satan.