L'ancien testament

Rappel du premier message :

J'ai commandé l'ancien Testament par Pierre De Beaumon, j'ai été extrêmement déçue, cette traduction est à la Bible ce qu'un condensé du Reader's Digest est à un roman.

A éviter

Nombre de messages : 40 Date d'inscription : 18/04/2010

Vous n'avez pas le droit de penser cela sans avoir lu les deux livres que j'ai cités, surtout le deuxième (1,99 Euros sur amazon kindle).

Nombre de messages : 40 Age : 77 Date d'inscription : 18/04/2010

spin a écrit:

Sigismond a écrit:: L'identité d'Akhetnaton et Abraham, de Moïse et Ramsès 1er et de Sara et Néfertiti a été démontrée dès 2000 par Les secrets de l'Exode de Messod et Roger Sabbah, aujourd'hui confirmés et fortement renforcés par La naissance du judaïsme, entre exégèse et égyptologie :

Voici une critique de cet ouvrage, qui ne mâche pas ses mots... bon je ne peux pas encore mettre de lien, mais on n'a qu'à chercher avec le titre du livre, les noms des auteurs et "express".

Extraits : "Malgré quelques bonnes intuitions qui confirment la thèse de l'influence (la comparaison des lettres hébraïques et des hiéroglyphes égyptiens), les auteurs n'apportent aucun élément sérieux à l'appui de leur thèse et pèchent par un manque cruel de rigueur. Leur souci de tout faire «concorder» hâtivement touche parfois au ridicule et discrédite leur entreprise (...) le niveau scientifique de cet ouvrage est à peu près le même que celui des aventures de Blake et Mortimer. L'infâme Olrik en moins! ".

Les critiques diffamatoires ont été nombreuses dès la parution des Secrets de l'Exode ; elles émanaient des milieux sionistes ou proches
qui ne peuvent pas admettre que les Hébreux étaient des Égyptiens et donc que les Juifs ont toujours été des envahisseurs en Palestine.

Le livre a cependant été cité en première page du Figaro : https://www.academia.edu/3891466/Bible_lorigine_%C3%A9gyptienne_des_H%C3%A9breux_r%C3%A9v%C3%A9l%C3%A9e_par_deux_chercheurs_juifs_Les_Secrets_de_lExode_r%C3%A9sum%C3%A9_par_Jean_Marie_Tasset_Le_Figaro_20_09_2000_mis_%C3%A0_jour_26_03_2019_

J'aime mieux lire la bible que des thèses bidons sur la bible.

Nombre de messages : 40 Age : 77 Date d'inscription : 18/04/2010

Les lectures bidon sont des lectures sionistes, mensongères.

Mais bien sur.
Serais-tu complotiste ?

Mais les juifs ne lisent pas l'ancien testament, mais la Torah, enfin, il me semble.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed

Nombre de messages : 40 Age : 77 Date d'inscription : 18/04/2010

Quoi qu'il en soit, l'important n'est pas de lire la Bible, mais de la suivre en comparaison avec l'histoire égyptienne.

Nombre de messages : 297 Age : 72 Date d'inscription : 17/08/2021

Sigismond a écrit:: Vous n'avez pas le droit de penser cela sans avoir lu les deux livres que j'ai cités, surtout le deuxième (1,99 Euros sur amazon kindle).

Sigismond a écrit:: Quoi qu'il en soit, l'important n'est pas de lire la Bible, mais de la suivre en comparaison avec l'histoire égyptienne.

C'est quoi, ces diktats ? On lit la Bible comme on l'entend.

A titre personnel, je peux y chercher une sagesse ou ce qui a pu réellement se passer (pour autant qu'on puisse le discerner) mais jamais les deux en même temps.

Nombre de messages : 40 Age : 77 Date d'inscription : 18/04/2010

Cherchez, vous trouverez.

Nombre de messages : 297 Age : 72 Date d'inscription : 17/08/2021

florence_yvonne a écrit:: Mais les juifs ne lisent pas l'ancien testament, mais la Torah, enfin, il me semble.

La Torah est une partie (le début) de ce que les chrétiens, et seulement les chrétiens, nomment "Ancien Testament".

Nombre de messages : 40 Age : 77 Date d'inscription : 18/04/2010

Les chrétiens appellent la Torah le Pentateuque.

Donc, ce n'est pas l'ancien Testament.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed

Nombre de messages : 40 Age : 77 Date d'inscription : 18/04/2010

Si, le Pentateuque est le début de l'ancien testament.

Est-ce que les traductions sont identiques.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed

Nombre de messages : 297 Age : 72 Date d'inscription : 17/08/2021

florence_yvonne a écrit:: Est-ce que les traductions sont identiques.

Des traductions différentes ne sont jamais identiques, par définition.

florence_yvonne a écrit:: Mais les juifs ne lisent pas l'ancien testament, mais la Torah, enfin, il me semble.

La partie la plus importante du service était la lecture de la Torah ou Pentateuque, qui avait lieu tous les lundis et jeudis, ainsi que chaque sabbat. Dans de nombreuses synagogues, un programme était établi de manière à lire l’intégralité de la Loi en un an ; dans d’autres, le cycle était triennal. C’est en raison de l’importance accordée à la lecture de la Torah que le disciple Jacques put faire la remarque suivante aux membres l à Jérusalem : “ Depuis les temps anciens, Moïse a dans une ville après l’autre des gens qui le prêchent, parce qu’on le lit à haute voix dans les synagogues chaque sabbat. ” (Ac 15:21)
Le Pentateuque n'est que les 5 premiers livres de la bible du Rabbinat dit pour toute la bible , LA BIBLE.

Nombre de messages : 297 Age : 72 Date d'inscription : 17/08/2021

alain 425 a écrit:: La partie la plus importante du service était la lecture de la Torah ou Pentateuque, qui avait lieu tous les lundis et jeudis, ainsi que chaque sabbat.

Pourquoi le passé ? Ca ne se fait plus ainsi ?

Si cela se pratique toujours surtout chez les juifs orthodoxes.
Je recommande cette bible qui et une des rare a contenir le nouveau testament.
https://nachouraqui.tripod.com

Quand je lis dans la Genèse

" 14. Elohîms dit: « Des lustres seront au plafond des ciels,
pour séparer le jour de la nuit.
Ils sont pour les signes, les rendez-vous, les jours et les ans.
15. Ce sont des lustres au plafond des ciels pour illuminer sur la terre. »
Et c’est ainsi.
16. Elohîms fait les deux grands lustres,
le grand lustre pour le gouvernement du jour,
le petit lustre pour le gouvernement de la nuit et les étoiles.
17. Elohîms les donne au plafond des ciels pour illuminer sur la terre,
18. pour gouverner le jour et la nuit,
et pour séparer la lumière de la ténèbre.
Elohîms voit: quel bien !

Je me dit que de nos jours, on ne peut pas penser que les planètes sont des lustres ou des luminaires

Co-Admin Nombre de messages : 1123 Age : 96 Date d'inscription : 08/06/2007

Le "grand luminaire", c'est le soleil qui nous illumine le jour ; et le "petit lustre", c'est la lune qui nous illumine la nuit.

Pour moi le grand lunaire c'est la lampe qui éclaire ma salle à manger.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed

Je n'arrive pas a suivre car nous sautons du coq à l'âne!

Nous restons toujours dans le thème de l'ancien testament, enfin je crois.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed

Nombre de messages : 173 Age : 75 Date d'inscription : 01/09/2021

Sigismond a écrit:: Prenez la version du rabbinat français, c'est la meilleure (éditions Colbo).

C'est un point de vue, pas un fait.

Je voudrais lire l'ancien testament, mais en livre, je n'ai que le nouveau.

J'ai essayé de lire une version sur internet, mais j'ai beaucoup de mal.

En fait, j'essaye de lire la traduction Darby

https://www.bibliquest.net/Bible_table_matieres.htm

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed

Co-Admin Nombre de messages : 1123 Age : 96 Date d'inscription : 08/06/2007

Bonne idée ; et bon courage.

» Le Dieu de l'ancien testament
» Le Nouveau Testament, une pensée plurielle
» Le dernier écrit du Nouveau Testament
» Que signifient ces versets dans l'Ancien Testament ?
» L'Ancien Testament est un livre qui raconte une histoire Sai