La bible au peigne fin
La bible au peigne fin
La bible au peigne fin
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La bible au peigne fin

Un lieu de discution et d'apprentissage de la Bible, ouvert à tous les courants de pensée
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 Traduction

Aller en bas 
5 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
florence_yvonne
Administrateur fondateur
florence_yvonne


Nombre de messages : 1869
Age : 64
Date d'inscription : 06/06/2007

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyVen 27 Aoû - 16:06

Rappel du premier message :

Je dois dire que ce site est basé sur la Bible Louis Segond qui est protestante, chose que je ne savais pas quand j'ai créé ce forum, mais est-ce important ?
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
florence_yvonne
Administrateur fondateur



Nombre de messages : 1869
Date d'inscription : 06/06/2007

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyLun 11 Oct - 17:29

Si tu cites un verset qui confirme ton propos, tu ne peux pas être contredit, enfin, je crois.
Revenir en haut Aller en bas
alain 425

alain 425


Nombre de messages : 710
Age : 83
Localisation : France
Date d'inscription : 07/02/2011

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyLun 11 Oct - 18:38

florence_yvonne a écrit:
Si tu cites un verset qui confirme ton propos, tu ne peux pas être contredit, enfin, je crois.
Si pour toi la bible fait autorité, mais pas forcément a ses détracteurs.
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Administrateur fondateur
florence_yvonne


Nombre de messages : 1869
Age : 64
Date d'inscription : 06/06/2007

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 12 Oct - 10:24

Tout dépend de l'utilité que l'on donne à la Bible, personnellement en tant que déiste, j'y verrais un récit historique, une fois tout ce qui est miraculeux oté bien sur.

Et puis, je ne me verrais pas apprendre ,'hébreux, le grec,le latin et l'essénien juste pour lire la Bible dans son jus.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 12 Oct - 10:34

florence_yvonne a écrit:
Tout dépend de l'utilité que l'on donne à la Bible, personnellement en tant que déiste, j'y verrais un récit historique, une fois tout ce qui est miraculeux oté bien sur.

Et puis, je ne me verrais pas apprendre ,'hébreux, le grec,le latin et l'essénien juste pour lire la Bible dans son jus.
Il n'est pas nécessaire d'apprendre les langues bibliques, dont le latin ne fait pas partie, pour comprendre la Bible. Quant à l'essénien, à ma connaissance ça n'existe pas. Les esséniens étaient une secte juive au temps de Jésus. Ils parlaient hébreu, araméen, probablement grec et peut-être latin.
Revenir en haut Aller en bas
alain 425

alain 425


Nombre de messages : 710
Age : 83
Localisation : France
Date d'inscription : 07/02/2011

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 12 Oct - 11:29

florence_yvonne a écrit:
Tout dépend de l'utilité que l'on donne à la Bible, personnellement en tant que déiste, j'y verrais un récit historique, une fois tout ce qui est miraculeux oté bien sur.

Et puis, je ne me verrais pas apprendre ,'hébreux, le grec,le latin et l'essénien juste pour lire la Bible dans son jus.
Pas besoin d'apprendre ses langues pour lire la bible.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 12 Oct - 19:26

alain 425 a écrit:
florence_yvonne a écrit:
Tout dépend de l'utilité que l'on donne à la Bible, personnellement en tant que déiste, j'y verrais un récit historique, une fois tout ce qui est miraculeux oté bien sur.

Et puis, je ne me verrais pas apprendre ,'hébreux, le grec,le latin et l'essénien juste pour lire la Bible dans son jus.
Pas besoin d'apprendre ses langues pour lire la bible.
C'est ce que j'ai dit dans mon précédent post.
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Administrateur fondateur
florence_yvonne


Nombre de messages : 1869
Age : 64
Date d'inscription : 06/06/2007

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMer 13 Oct - 16:10

Je me demande vu mon manque d'érudition, s'il ne faudrait pas élire une autre administrateur.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyJeu 14 Oct - 11:11

florence_yvonne a écrit:
Je me demande vu mon manque d'érudition, s'il ne faudrait pas élire une autre administrateur.
C'est à toi de voir. Personne ne peut décider ça à ta place.
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Administrateur fondateur
florence_yvonne


Nombre de messages : 1869
Age : 64
Date d'inscription : 06/06/2007

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyJeu 14 Oct - 16:40

Et bien je me demandais en fait s'il y aurait un volontaire.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyVen 15 Oct - 10:37

florence_yvonne a écrit:
Et bien je me demandais en fait s'il y aurait un volontaire.
Rien n'est moins sûr.
Revenir en haut Aller en bas
spin




Nombre de messages : 297
Age : 72
Date d'inscription : 17/08/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyVen 15 Oct - 12:38

florence_yvonne a écrit:
Je me demande vu mon manque d'érudition, s'il ne faudrait pas élire une autre administrateur.
Je ne crois pas que l'érudition soit nécessaire pour administrer et modérer au besoin.
Revenir en haut Aller en bas
alain 425

alain 425


Nombre de messages : 710
Age : 83
Localisation : France
Date d'inscription : 07/02/2011

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyVen 15 Oct - 14:42

florence_yvonne a écrit:
Je me demande vu mon manque d'érudition, s'il ne faudrait pas élire une autre administrateur.
Le problème n'est pas là!
Le problème vient que tu veux pas faire d'effort pour comprendre la bible.
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Administrateur fondateur
florence_yvonne


Nombre de messages : 1869
Age : 64
Date d'inscription : 06/06/2007

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyVen 15 Oct - 16:30

Le problème c'est que je dois lire une centaine de messages chaque jour et que comme je ne suis pas la seule a utiliser l'ordinateur, je manque de temps.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyVen 15 Oct - 17:07

florence_yvonne a écrit:
Le problème c'est que je dois lire une centaine de messages chaque jour et que comme je ne suis pas la seule a utiliser l'ordinateur, je manque de temps.
Pour comprendre la Bible il n'est pas indispensable d'utiliser un ordinateur. J'ai étudié et compris la Bible bien avant la démocratisation des ordinateurs.
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Administrateur fondateur
florence_yvonne


Nombre de messages : 1869
Age : 64
Date d'inscription : 06/06/2007

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptySam 16 Oct - 15:35

Il faudrait que je me procure un exemplaire plus facile à lire.

Même les romans je n'arrive pas à les lire.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyDim 17 Oct - 10:13

florence_yvonne a écrit:
Il faudrait que je me procure un exemplaire plus facile à lire.

Même les romans je n'arrive pas à les lire.
Même avec des verres correcteurs ?
Revenir en haut Aller en bas
florence_yvonne
Administrateur fondateur
florence_yvonne


Nombre de messages : 1869
Age : 64
Date d'inscription : 06/06/2007

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyDim 17 Oct - 11:24

Ce n'est pas une question de vision, mais plutôt de maintenir ma concentration.

Il y a quinze jours, j'ai commencé à lire un livre qui m'intéresse, il fait 1173 pages, j'en ai lu 75, souvent je suis obligée de relire parce que je ne sais plus où je me suis arrêtée, pourtant, j'ai une marque page.

_________________
Excusez mon excès de spontanéité qui me fait parfois écrire plus vite que je ne réfléchie, on m'a souvent reproché mon trop plein de franchise qui me porte tort souvent. Je ne sais pas toujours préserver la susceptibilité des personnes à qui je parle. J'en demande pardon Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 19 Oct - 8:41

florence_yvonne a écrit:
Ce n'est pas une question de vision, mais plutôt de maintenir ma concentration.

Il y a quinze jours, j'ai commencé à lire un livre qui m'intéresse, il fait 1173 pages, j'en ai lu 75, souvent je suis obligée de relire parce que je ne sais plus où je me suis arrêtée, pourtant, j'ai une marque page.
Il faut chercher des solutions alternatives. Par exemple, tu te limites à 20 ou 25 pages d'un coup, puis tu fais une pause, et ainsi de suite.
Revenir en haut Aller en bas
spin




Nombre de messages : 297
Age : 72
Date d'inscription : 17/08/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 19 Oct - 10:53

Moricio a écrit:
Il faut chercher des solutions alternatives. Par exemple, tu te limites à 20 ou 25 pages d'un coup, puis tu fais une pause, et ainsi de suite.
Ca commence à ressembler à du prosélytisme, là.
Revenir en haut Aller en bas
alain 425

alain 425


Nombre de messages : 710
Age : 83
Localisation : France
Date d'inscription : 07/02/2011

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 19 Oct - 11:16

Ca ressemble a comment lire la bible.
Revenir en haut Aller en bas
spin




Nombre de messages : 297
Age : 72
Date d'inscription : 17/08/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 19 Oct - 11:47

alain 425 a écrit:
Ca ressemble a comment lire la bible.
J'y vois comme une injonction de la lire : "Il faut...". Si au moins c'était "tu peux..."... Je comprends qu'il ne soit pas heureux d'être "administré" par quelqu'un qui connait mal le sujet, mais rien ne l'oblige à rester.
Revenir en haut Aller en bas
alain 425

alain 425


Nombre de messages : 710
Age : 83
Localisation : France
Date d'inscription : 07/02/2011

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 19 Oct - 11:55

Ou si tu veux .
Mais c'est quand même une injonction.
(Deutéronome 17:19) 19 “ Et elle devra rester auprès de lui, et il devra y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre Jéhovah son Dieu, pour garder toutes les paroles de cette loi, ainsi que ces prescriptions, en les pratiquant  [...]
Revenir en haut Aller en bas
spin




Nombre de messages : 297
Age : 72
Date d'inscription : 17/08/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 19 Oct - 12:09

alain 425 a écrit:
Ou si tu veux .
Mais c'est quand même une injonction.
(Deutéronome 17:19) 19 “ Et elle devra rester auprès de lui, et il devra y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre Jéhovah son Dieu, pour garder toutes les paroles de cette loi, ainsi que ces prescriptions, en les pratiquant  [...]
Ce forum étant "ouvert à tous les courants de pensée" (c'est écrit ci-dessus), il doit être permis d'y poster et même de l'administrer sans aucune allégeance à ce que peut dire et surtout ordonner la Bible. Si c'était un forum expressément chrétien ou judaïque, ce serait autre chose.
Revenir en haut Aller en bas
alain 425

alain 425


Nombre de messages : 710
Age : 83
Localisation : France
Date d'inscription : 07/02/2011

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 19 Oct - 12:52

Le forum est dédié a la bible car son intitulé est ( La bible au peigne fin)!
Revenir en haut Aller en bas
spin




Nombre de messages : 297
Age : 72
Date d'inscription : 17/08/2021

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 19 Oct - 14:48

Et alors ? Ca n'implique pas qu'on doive se soumettre à ce qu'elle ordonne.
Revenir en haut Aller en bas
alain 425

alain 425


Nombre de messages : 710
Age : 83
Localisation : France
Date d'inscription : 07/02/2011

Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 EmptyMar 19 Oct - 15:17

Pour un chrétien oui , autrement la bible n'a aucune valeur.
Mais il dit ceci.
(2 Timothée 3:16, 17) 16 Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice, 17 pour que l’homme de Dieu soit pleinement qualifié, parfaitement équipé pour toute œuvre bonne [...]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Traduction - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 6 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Revenir en haut 
Page 6 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» traduction de la Bible
» Les guerres de traduction
» chapitre 1 J'ai consacré mon premier livre, ô Théophile,
» la traduction du monde nouveau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La bible au peigne fin :: L'Ancien Testament :: Généralité-
Sauter vers: