La bible au peigne fin
La bible au peigne fin
La bible au peigne fin
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La bible au peigne fin

Un lieu de discution et d'apprentissage de la Bible, ouvert à tous les courants de pensée
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

 

 Traduction

Aller en bas 
5 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
AuteurMessage
florence_yvonne
Administrateur fondateur
florence_yvonne


Nombre de messages : 1869
Age : 64
Date d'inscription : 06/06/2007

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyVen 27 Aoû - 16:06

Rappel du premier message :

Je dois dire que ce site est basé sur la Bible Louis Segond qui est protestante, chose que je ne savais pas quand j'ai créé ce forum, mais est-ce important ?
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
alain 425




Nombre de messages : 710
Date d'inscription : 07/02/2011

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyMar 19 Oct - 15:17

Pour un chrétien oui , autrement la bible n'a aucune valeur.
Mais il dit ceci.
(2 Timothée 3:16, 17) 16 Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice, 17 pour que l’homme de Dieu soit pleinement qualifié, parfaitement équipé pour toute œuvre bonne [...]
Revenir en haut Aller en bas
spin




Nombre de messages : 297
Age : 72
Date d'inscription : 17/08/2021

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyMar 19 Oct - 16:20

alain 425 a écrit:
Pour un chrétien oui , autrement la bible n'a aucune valeur.
Déjà, elle a encore plus de valeur pour les juifs. Et on peut très bien y trouver des choses intéressantes, instructives, stimulantes pour l'esprit, éclairantes, sans être chrétien, plus généralement sans croire à ses dogmes. Edit : d'ailleurs les mythes grecs continuent à nous parler alors que plus personne ne croit aux dieux grecs.
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyMar 19 Oct - 22:17

spin a écrit:
alain 425 a écrit:
Ca ressemble a comment lire la bible.
J'y vois comme une injonction de la lire : "Il faut...". Si au moins c'était "tu peux..."... Je comprends qu'il ne soit pas heureux d'être "administré" par quelqu'un qui connait mal le sujet, mais rien ne l'oblige à rester.
Arrête de dire n'importe quoi. Si tu avais suivi la discussion, tu saurais que je suggérais à Florence un moyen de pallier à son problème de lecture.
Revenir en haut Aller en bas
alain 425

alain 425


Nombre de messages : 710
Age : 83
Localisation : France
Date d'inscription : 07/02/2011

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyMer 20 Oct - 4:03

Moricio a écrit:
spin a écrit:
alain 425 a écrit:
Ca ressemble a comment lire la bible.
J'y vois comme une injonction de la lire : "Il faut...". Si au moins c'était "tu peux..."... Je comprends qu'il ne soit pas heureux d'être "administré" par quelqu'un qui connait mal le sujet, mais rien ne l'oblige à rester.
Arrête de dire n'importe quoi. Si tu avais suivi la discussion, tu saurais que je suggérais à Florence un moyen de pallier à son problème de lecture.
Tout a fait!
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyJeu 25 Nov - 11:00

spin a écrit:
Et alors ? Ca n'implique pas qu'on doive se soumettre à ce qu'elle ordonne.
En effet, d'ailleurs, personne à ma connaissance ne se soumet à ce qu'elle ordonne sous la contrainte. Mais ça n'implique pas non-plus qu'on doive se sentir obligé de prétendre, par volonté délibérée et/ou manque de connaissances, qu'elle contiendrait des erreurs et des contradictions tout en ignorant délibérément tous les arguments en faveur de la Bible.
Revenir en haut Aller en bas
spin




Nombre de messages : 297
Age : 72
Date d'inscription : 17/08/2021

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyJeu 25 Nov - 11:31

Moricio a écrit:
Mais ça n'implique pas non-plus qu'on doive se sentir obligé de prétendre, par volonté délibérée et/ou manque de connaissances, qu'elle contiendrait des erreurs et des contradictions tout en ignorant délibérément tous les arguments en faveur de la Bible.
Qu'est-ce que tu entends par "arguments en faveur de la Bible" ? De son authenticité historique (il n'y a plus grand-monde pour y croire) ? De la valeur de ce qu'elle prescrit (absolument plus personne ne l'applique intégralement si tant est que ça se soit jamais fait) ? De son inspiration (il y a mieux à mon sens comme marques d'une inspiration surnaturelle) ?
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyJeu 25 Nov - 12:09

spin a écrit:
Moricio a écrit:
Mais ça n'implique pas non-plus qu'on doive se sentir obligé de prétendre, par volonté délibérée et/ou manque de connaissances, qu'elle contiendrait des erreurs et des contradictions tout en ignorant délibérément tous les arguments en faveur de la Bible.
Qu'est-ce que tu entends par "arguments en faveur de la Bible" ?
Par exemple ce que j'ai précisé concernant l'apparition de Jésus à Paul (Actes 9:7 et 22:9) et le fait qu'il n'y a en réalité pas de contradiction entre ces différents versets.

spin a écrit:
De son authenticité historique (il n'y a plus grand-monde pour y croire) ?
Il est impossible d'en discuter avec quelqu'un qui d'emblée est sûr d'avoir raison et ne vient en débattre que pour faire la leçon, à savoir persuader l'autre que la Bible a tort, alors qu'avant d'affirmer une telle chose il faut connaître nombre de choses que ses détracteurs sont bien loin d'imaginer.

spin a écrit:
De la valeur de ce qu'elle prescrit (absolument plus personne ne l'applique intégralement si tant est que ça se soit jamais fait) ?
Personne n'a appliqué intégralement ce qu'elle prescrit en effet, et c'est logique, car ça n'est pas le but. Par exemple, la Loi hébraïque fut prescrite pour les hébreux et pour un temps, alors que le christianisme, qui a pris le relais, a été prescrit pour l'humanité entière et pour un temps dont la limite sera une intervention directe de Dieu.

spin a écrit:
De son inspiration (il y a mieux à mon sens comme marques d'une inspiration surnaturelle) ?
Alors ça, tu n'es absolument pas en mesure d'en juger.
Revenir en haut Aller en bas
spin




Nombre de messages : 297
Age : 72
Date d'inscription : 17/08/2021

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyJeu 25 Nov - 12:40

Moricio a écrit:
spin a écrit:
De son inspiration (il y a mieux à mon sens comme marques d'une inspiration surnaturelle) ?
Alors ça, tu n'es absolument pas en mesure d'en juger.
Tu prétends donc l'être... Traduction - Page 7 730566
Revenir en haut Aller en bas
Moricio




Nombre de messages : 173
Age : 75
Date d'inscription : 01/09/2021

Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 EmptyJeu 25 Nov - 12:58

spin a écrit:
Moricio a écrit:
spin a écrit:
De son inspiration (il y a mieux à mon sens comme marques d'une inspiration surnaturelle) ?
Alors ça, tu n'es absolument pas en mesure d'en juger.
Tu prétends donc l'être... Traduction - Page 7 730566
Oui.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Traduction - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Traduction   Traduction - Page 7 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Revenir en haut 
Page 7 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Sujets similaires
-
» traduction de la Bible
» Les guerres de traduction
» chapitre 1 J'ai consacré mon premier livre, ô Théophile,
» la traduction du monde nouveau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La bible au peigne fin :: L'Ancien Testament :: Généralité-
Sauter vers: