Traduction

Rappel du premier message :

Je dois dire que ce site est basé sur la Bible Louis Segond qui est protestante, chose que je ne savais pas quand j'ai créé ce forum, mais est-ce important ?

Et quand un catholique devait reciter des Je vous salut Marie avec un chapelet c'est aussi un lavage de cerveau.

alain 425 a écrit:

Et quand un catholique devait reciter des Je vous salut Marie avec un chapelet c'est aussi un lavage de cerveau.

Exact.

Je pensais que l'on récitait aussi le notre Père avec le chapelet.

florence_yvonne a écrit:

Je pensais que l'on récitait aussi le notre Père avec le chapelet.

Ce que voulait dire alain c'est que la récitation répétée, à qui que la prière soit adressée, est une forme de lavage de cerveau.

alain 425 a écrit:

Et quand un catholique devait reciter des Je vous salut Marie avec un chapelet c'est aussi un lavage de cerveau.

Un lavage de cerveau soft, mais il est vrai que le lavage de cerveau hard (chez Moon par exemple) comporte aussi l'obligation de répéter (en plus on n'en voit pas la fin, on ne sait même pas quand on va pouvoir dormir). Une page explicative : https://pagesperso-orange.f/daruc/divers/lavage-cerveau.htm

Moricio a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Je pensais que l'on récitait aussi le notre Père avec le chapelet.

Ce que voulait dire alain c'est que la récitation répétée, à qui que la prière soit adressée, est une forme de lavage de cerveau.

Tout a fait.
A méditer sur ses paroles de Jésus.
(Matthieu 6:6, 7) [...] . 7 Mais quand vous priez, ne redites pas toujours les mêmes choses, comme font les gens des nations, car ils pensent qu’ils seront entendus parce qu’ils parlent beaucoup [...]

Moricio a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Je pensais que l'on récitait aussi le notre Père avec le chapelet.

Ce que voulait dire alain c'est que la récitation répétée, à qui que la prière soit adressée, est une forme de lavage de cerveau.

J'étais en classe de primaire dans une école 100/100 catholique, matin et après-midi, avant les cours, nous devions rester debout a coté de notre chaise et réciter le notre Père et le salut Marie, cela s'est gravé dans ma tête et même si je voulais oublier, je ne le pourrais pas.

florence_yvonne a écrit:

Moricio a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Je pensais que l'on récitait aussi le notre Père avec le chapelet.

Ce que voulait dire alain c'est que la récitation répétée, à qui que la prière soit adressée, est une forme de lavage de cerveau.

J'étais en classe de primaire dans une école 100/100 catholique, matin et après-midi, avant les cours, nous devions rester debout a coté de notre chaise et réciter le notre Père et le salut Marie, cela s'est gravé dans ma tête et même si je voulais oublier, je ne le pourrais pas.

Donc c'est bien là une forme d'endoctrinement.

alain 425 a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Moricio a écrit:

florence_yvonne a écrit:

Je pensais que l'on récitait aussi le notre Père avec le chapelet.

Ce que voulait dire alain c'est que la récitation répétée, à qui que la prière soit adressée, est une forme de lavage de cerveau.

J'étais en classe de primaire dans une école 100/100 catholique, matin et après-midi, avant les cours, nous devions rester debout a coté de notre chaise et réciter le notre Père et le salut Marie, cela s'est gravé dans ma tête et même si je voulais oublier, je ne le pourrais pas.

Donc c'est bien là une forme d'endoctrinement.

C'est le problème des religions enseignées dès la petite enfance.

Il y a que chez les catholiques et musulmans qui faute réciter par coeur des citations soit de la bible soit du coran.
Et aussi les juifs.

J'ai fait la totalité de ma scolarité dans des écoles catholiques gérées soit par un vieille fille soit pas des nonnes (très méchante) je crois que cela m'a dégoutté de la religion.

PS : la mère supérieure de l'école Sainte Marthe, m'a laissée plusieurs heures enfermée dans la cave de l'école dans le noir.

florence_yvonne a écrit:

J'ai fait la totalité de ma scolarité dans des écoles catholiques gérées soit par un vieille fille soit pas des nonnes (très méchante) je crois que cela m'a dégoutté de la religion.

PS : la mère supérieure de l'école Sainte Marthe, m'a laissée plusieurs heures enfermée dans la cave de l'école dans le noir.

Ouais, pour enseigner l'amour du prochain, c'est de première !

Ceci explique pourquoi les gens perdent la foi en Dieu.

Oui, je crois.

C'est bien triste en tout cas!

alain 425 a écrit:

C'est bien triste en tout cas!

Oui, et nous sommes très éloignés du sujet.

J'ai lu des extraits de la Bible dans des traductions différentes, bon c'est décidé, je vais lire le nouveau testament, comme j'ai déjà lu les évangiles, je vais m'essayer aux Romains dans la traduction Darty.

Et bien voilà une bonne chose.

florence_yvonne a écrit:

J'ai lu des extraits de la Bible dans des traductions différentes, bon c'est décidé, je vais lire le nouveau testament, comme j'ai déjà lu les évangiles, je vais m'essayer aux Romains dans la traduction Darty.

Tu veux dire Darby, parce que chez Darty tu ne trouveras pas la lettre aux Romains.

Effectivement, gros lapsus

En fait, je pensais Darty car je veux m'acheter une tablette pour pouvoir lire la Bible partout où je serais.

florence_yvonne a écrit:

Effectivement, gros lapsus

En fait, je pensais Darty car je veux m'acheter une tablette pour pouvoir lire la Bible partout où je serais.

A, ok. Mais l'ennui c'est que les notes et les commentaires ne sont le plus souvent que dans les Bibles papier.

J'ai une Bible, mais elle est écrit tellement petit.

florence_yvonne a écrit:

J'ai une Bible, mais elle est écrit tellement petit.

Il faut choisir une Bible avec notes et références (c'est important) dont les caractères ne sont pas trop petits.

florence_yvonne a écrit:

J'ai une Bible, mais elle est écrit tellement petit.

Segond 21
Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité! «L’original, avec les mots d’aujourd’hui», voilà en effet le principe qui a guidé l’équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d’années de travail. «L’original»: le premier objectif de la Segond 21, c’est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c’est-à-dire l’hébreu et l’araméen pour l’Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament. «Avec les mots d’aujourd’hui»: le deuxième objectif de la Segond 21, c’est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible... Avec une brève introduction à chaque livre biblique, environ 1300 notes qui aident à sa compréhension «minimale», une introduction générale, 4 cartes géographiques et des repères dans la marge qui permettent de retrouver plus rapidement les livres bibliques.
disponible en ligne.

En fait la Bible que j'ai est un édition de poche, une vrai brique.

Il faut une bible d'étude et en grand format.